The tightly scripted world of a vlogger and influencer unravels as postpartum depression, a lack of support from those in her orbit, and her baby’s apparent hostility all mount